去る6月8日に89歳で亡くなったシェイクスピア学者の小田島雄志さん（翻訳家、東京大学名誉教授、東京芸術劇場名誉館長）を偲ぶ「小田島雄志さんお別れの会」が、9月7日（月）に東京芸術劇場で開催される。
主催は、小田島さんと親交の深かった友人らによる実行委員会（実行委員代表：大笹吉雄）。当日は午後6時30分からのお別れの会に先立ち、午後4時～午後5時の間には一般の方の献花も受け付ける。
小田島さんは1930年生まれ。東京大学大学院修了後、東京大学教養学部教授などを経て、シェイクスピアの戯曲全37巻の個人翻訳という日本演劇史に残る偉業を成し遂げた。その訳文は、従来の硬直した翻訳劇の言葉を一新し、舞台上で生き生きと響くリズミカルで現代的な日本語として甦らせた。数多くの劇団や演出家、俳優たちに決定的な影響を与え、日本のシェイクスピア上演の礎を築き上げたほか、演劇評論や著作活動、後進の育成にも尽力。その功績により菊池寛賞をはじめ数々の賞を受賞し、東京芸術劇場の館長なども歴任して日本の舞台芸術の発展に大きく貢献した。
「小田島雄志さんお別れの会」
日時：2026年9月7日（月）午後6時30分開式（午後6時より受付）
会場：東京芸術劇場 2F プレイハウス（東京都豊島区西池袋1-8-1）
会費：5,000円
服装等：平服でお越しください。なお、御香典等につきましては辞退とのこと。
■ 参加お申し込みについて
申込締切：2026年8月28日（金）午後5時
申込方法：以下のいずれかの方法にて事前にお申し込みください。
参加申込フォーム：https://forms.gle/54RLXe7uji9LD49Y9
メール：geki0907@gmail.com
FAX：03-5391-2215（東京芸術劇場）
■ 献花について（一般の方）
式典前の午後4時～午後5時の間、どなたでも献花いただけるスペースが設けられる。この時間帯にお越しの場合は、事前連絡および会費は不要となる。
■ 供花のお申し込み
祭壇を飾る供花を希望する場合は、金子総本店（TEL：03-3469-2894 / 申込フォーム：https://form.run/@ceremony-flower-OYO）へ。1口20,000円。
【問い合わせ先】
演劇・舞台芸術関係者の問い合わせ先：東京芸術劇場・広報（TEL：03-5391-2117）
※一般の方はメール（geki0907@gmail.com）またはFAX：03-5391-2215（東京芸術劇場）をご利用ください。
コメント