北九州市を拠点に自身の劇団うずめ劇場で活動を続けてきた演出家ペーター・ゲスナー。近年は桐朋学園で若手の指導にもあたり東京での活動が増えていたが、昨年には調布市せんがわ劇場の芸術監督に就任。そして今年からマネージメントをTHE・ガジラの制作を行っているオフィス コットーネが担当することになり、プロデューサーの綿貫凜とのユニット、Project Natter（プロジェクトナッター）を立ち上げるという。新ユニットの旗揚げ公演の稽古場で話を聞いた。
ペーター・ゲスナーは、1962年旧東ドイツのライプツィヒ生まれ。国立ベルリン俳優学校で学び、ハレのターリア劇場で４年間、俳優、演出、アソシエイトディレクターとして勤務。そして93年に妻の仕事の関係で来日、北九州に移り住むことになる。日本で演劇活動を始めるため、３年間日本語と日本文化の勉強に専念したゲスナーは、96年に自身の劇団うずめ劇場を旗揚げした。「古事記」に登場する芸能の女神が高千穂生まれということで、そのパワーを受け継ぎたいという願いを込めたという。その願いが通じたのか、2000年に『紙風船』（作＝岸田國士）で第１回利賀演出家コンクール最優秀演出家賞を受賞、ゲスナーとうずめ劇場の名が知られるようになった。
そしてゲスナーは現在、活動の拠点を東京へと移し、さまざまなプロジェクトをこなしている。そのひとつとしてこの夏からスタートさせるのが、プロデューサー綿貫凜とふたりで始めるユニット、Project Natterだ。小劇場界に広い人脈を持つ綿貫とのコンビで、ゲスナーがどんなことを始めようとするのか、注目される。
聞き手：STAGEWEB編集部 柾木博行
Project Natter『赤色エレジー』は、７／15（水）−22（水）東京・下北沢のザ・スズナリで上演。
公演情報はこちら
以下、各写真をクリックするとインタビューのビデオを再生します(FlashPlayer8が必要です)。
  |
■せんがわ劇場の芸術監督について
今はうずめ劇場の他に、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻科准教授、新国立劇場演劇研修所講師として後進の指導に当たるほか、調布市立せんがわ劇場の芸術監督としても活動しているゲスナー。仕事としてはどこに比重を置いているのだろうか？ |
|
|
 |
■うずめ劇場の今、そして新プロジェクト
うずめ劇場のメンバーをせんがわ劇場の活動にもあたらせているというゲスナー。今はうずめ劇場の活動を抑えて、せんがわ劇場を通じて地方都市の劇場のモデルケースを立ち上げたいと考えている。 |
|
|
|
 | ■独日の新しい秘密兵器ナッター
Project Natterの"Natter"とはドイツ語で「蛇」。第２次大戦中に日独で秘密に開発されていた有人迎撃ロケットの愛称でもあるという |
|
|
|
 | ■60年代の小劇場作品を取り上げる理由
ゲスナーは海外の戯曲では現代作品も取り上げているが、日本の戯曲は60年代の小劇場作品しかない。その理由は、60年代の日本の戯曲が早い時期に英訳されていて、ゲスナーが読んでいたからだという。 |
|
|
|
 | ■『赤色エレジー』について
ちょうど今年は東ドイツがなくなって20年目。ゲスナー自身、ドイツ社会主義統一党に入党して国内の社会を改革しようとした情熱にもえていた時期があったという。変革を果たすことなく祖国が消えてしまったことへの思いが『赤色エレジー』を選ばせたと語る。 |
|
|
|
 | ■プロデュース方式での俳優たちとの出会い
自分を理解してくれている役者たちがいたうずめ劇場とは異なり、Project Natterでは毎回、新しい役者たちと言葉の問題、演劇についての考え方など、コミュニケーションをとらなければいけない。ゲスナーは完璧に理解はできないかもしれないが、舞台の成果はなるべく高いものにしたいという。 |
|
|
|
 | ■Project Natterとうずめ劇場の今後
当面はせんがわ劇場の活動を優先させて、うずめ劇場の方はじっくりと今後のことを考えたいというゲスナー。一方、Project Natterでは経験の豊富な役者たちとレベルの高い芝居を作りたいという。 |
|
|
|
