新国立劇場で12月23日まで上演された『舞台は夢 イリュージョン・コミック』は、16世紀フランスの劇作家コルネイユの喜劇を伊藤洋が新訳し、新国立劇場芸術監督の鵜山仁が演出、堤真一、段田安則、秋山菜津子、高田聖子ら豪華キャストが出演している話題作だ。この作品を含めた08-09シーズンのこと、さらに09年秋に予定している「ヘンリー６世」3部作について、また今年一番注目を集めた芸術監督問題のことなどを伺った。
この秋から始まった新国立劇場の2008-09シーズンは、三島由紀夫『近代能楽集』、ピランデルロ『山の巨人たち』と、"演劇についての演劇"をテーマにした作品が続いたが、そのオープニングシリーズ３本目が現在上演中の『舞台は夢』。劇中劇の構造を取りながら、親と子、主人と従者、夫婦と恋人といったさまざまな人間関係の間で真実と嘘がくるくるとめまぐるしく反転していく。大学時代にフランス文学を専攻、文学座に入ってから文化庁の給費留学でもパリに行った経験をもつ鵜山にふさわしい作品といえるだろう。
また、今回の上演に合わせて、2008-09シーズン後半に海外の気鋭の劇作家たちの作品を紹介する「シリーズ同時代海外編」で本公演の他にリーディングや作家本人を招いてのトークショウが行われることが発表され注目を集めている。
今年夏には芸術監督の選考問題で大きく揺れ動いた新国立劇場だが、2009-10年シーズンには鵜山自身の演出でシェイクスピアの「ヘンリー６世」三部作を連続上演することを発表。今シーズンを含めて、充実したラインナップからは新たなスタートを切ったようにも思える。
『舞台は夢』開幕から１週間が過ぎた劇場を訪ねて鵜山に話を聞いた。
聞き手：STAGEWEB編集部 柾木博行
『舞台は夢』は、12／3（水）?23（火・祝）新国立劇場・中劇場で上演。
公演情報はこちら
以下、各写真をクリックするとインタビューのビデオを再生します(FlashPlayer8が必要です)。
  |
■オープニングシリーズのテーマ
今年の0809シーズンのオープニングシリーズのラインナップは三島に始まって、時代をさかのぼって『舞台は夢』にたどり着いた感じですが、「劇場というフィクション」というテーマで演劇についての演劇を取り上げた理由は？ |
|
|
 |
■コルネイユの『舞台は夢』を選んだわけ
モリエール、ラシーヌに比べても上演されることがあまりないコルネイユ。その『舞台は夢』を取り上げた理由は？ |
|
|
|
 | ■『山の巨人たち』と『舞台は夢』の結末
11月に上演されたピランデルロ作『山の巨人たち』は演劇が社会から理解されず迫害されるという終わり方をするのに対して、『舞台は夢』は演劇が人びとに愛され、役者たちは敬愛されている、という対照的な結末を迎える。果たして鵜山はどちらに共感を覚えるのだろう？ |
|
|
|
 | ■シリーズ同時代海外編について
今年５月に上演したシリーズ同時代国内編とは対照的に、来年春のシリーズ同時代海外編では、海外の新しい戯曲を日本の若手演出家がとりあげる。これは新国立劇場の内部で行っている勉強会「現代戯曲研究会」の成果が実を結んだものだという。 |
|
|
|
 | ■08-09シーズンもうひとつの鵜山演出作品『鵺』
08-09シーズンは、シリーズ同時代海外編の後、ジョン・ケアード演出『夏の夜の夢』再演をはさんで、もう１本鵜山が演出する。それが、坂手洋二が能をモチーフに書き下ろす新作『鵺』だ。 |
|
|
|
 | ■大作『ヘンリー６世』３部作の上演
この秋、通常よりもひと足はやく09-10年シーズンのオープニングとしてシェイクスピアの大作『ヘンリー６世』３部作の連続上演が発表された。芸術監督として最後の年にこの作品をもってきた鵜山の狙いは？ |
|
|
|
 | ■芸術監督問題を振り返って
今年の夏、大きな話題となった新国立劇場の芸術監督問題。さまざまな人を巻き込んだ一連の出来事を振り返って、鵜山自身は何を得たのだろう？ |
|
|
|
